YILDIZ MORAN
Photographer

Eczacıbaşı Photographer Series

Retrospective Photography Book

Merih Akoğul is the editor of this eighth volume of the Eczacıbaşı Photographers Series, which was conceived and designed by Bülent Erkmen. As always, the publication’s text is in Turkish and English.

Publication Year: 2017
Number of pages:  277
ISBN: 978-605-61665-7-0

Pera Museum Publications

Exhibition Catalogue

The first female photographer of Turkey to have received an academic training, Yıldız Moran's photographs (1932-1995) was presented in a comprehensive exhibition for the first time at Pera Museum.

Publication Year: 2013
Number of pages:  191
ISBN: 978-605-4642-20-5

Adam Publishers

Exhibition Catalogue

Yıldız Moran Retrospective Vintage Photographs Exhibition Catalogue. 

Publication Year: May 1998

Number of pages:  46

ISBN: 975-418-508-5

Istanbul Modern

Collection Exhibition Catalogue

Istanbul Modern’s new collection exhibition “Artists in Their Time” focuses on how artists position their work and themselves as individuals within the concept of time.

Publication Year: 2015

Number of Pages: 315

ISBN : 978-975-6167-75-5

Landskrona Foto

From the Ottoman Empire to Istanbul Modern

Texts by Per Lindström & Sena Çakırkaya

“Focus: Turkey” offers an exciting meeting with a country that is rich in photography but unknown to many people, located on the boundary between Europe and Asia, and with room for both classical documentary photography and innovative contemporary art. (26 June–26 August 2014)

Publication Year: 2014

Number of Pages:  304

ISBN: 978-919-7670-28-9

Untitled (12th Istanbul Biennial), 2011 Catalogue

Edited by Jens Hoffmann and Adriano Pedrosa with coordinating editor Pelin Dervis. It is designed by Jon Sueda of Stripe. It provides a comprehensive overview of the 12th Istanbul Biennial, including information on participating artists, their exhibited works, and a full checklist. 

Publication Year: 2011

Number of pages:  368

ISBN:  978-975-7363-98-9

Fotografie Forum Frankfurt Catalogue

Turkish realities : positions in contemporary photography and video from Turkey.

Publication Year: 2008

Number of Pages:  120

ISBN: 978-386-8280-29-6

Pamukbank & The History Foundation

Photography in Turkey

Engin Özendes

Page 288-289

Published: November 1999

ISBN 975-7306-62-4

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. Yayınları

İstanbul'un Yüzleri Serisi 2

Gülderen Bölük

Sayfa 111-112

Baskı Tarihi: 2009

ISBN: 978-9944-370-78-3

Remzi Kitapevi

ERKEN CUMHURIYET DÖNEMI

TÜRK FOTOĞRAFI 1923–1960

Seyit Ali Ak

Sayfa: 42-45

Sayfa: 285-288

Baskı Tarihi: Nisan 2001

ISBN: 975-14-0784-2

Fotoğrafevi Yayınları

Fotoğrafın izinde Kırk Yıl

Seçme Yazılar

Seyit Ali Ak

İLK KADIN FOTOĞRAFÇILARIMIZ

Sayfa: 25-28

Baskı Tarihi: Ekim 2004

ISBN: 975-98933-3-9

Kadın Eserleri Kütüphanesi

Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı

1992 Ajandası

Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı

2004 Ajandası

YILDIZ MORAN

Akademik fotoğraf eğitimi almış ilk kadın fotoğrafçımız olan Yıldız Moran, sadece on iki yılla sınırlı fotoğraf hayatında önemli başarılara imza attı...

Adam Yayıncılık

Yayıma Hazırlayan: Yıldız Moran

Özdemir Asaf’ın yayımladığı son iki şiir kitabının - Çiçekleri Yemeyin, (1975), Yalnızlık Paylaşılmaz (1978) - yer aldığı Toplu Şiirler kitabı.

​

Baskı Tarihi: Şubat 1982

Sayfa Sayısı: 284

ISBN: 975-418-101-2

Adam Yayıncılık

Yayıma Hazırlayan: Yıldız Moran

Özdemir Asaf’ın yayımladığı ilk beş şiir kitabının - Dünya Kaçtı Gözüme (1955), Sen Sen Sen (1956), Bir Kapı Önünde (1957), Yumuşaklıklar Değil (1962), Nasılsın (1970) - yer aldığı Toplu Şiirler kitabı.

​

Baskı Tarihi: Temmuz 1982

Sayfa Sayısı: 222

ISBN: 975-418-039-3

Adam Yayıncılık

Yayıma Hazırlayan: Yıldız Moran

Şiirleri Seçen, Kitabı Hazırlayan: Doğan Hızlan

​

Özdemir Asaf’ın yayımlanmamış şiirlerinin yer aldığı Toplu Şiirler kitabı.

​

Baskı Tarihi: Kasım 1982

Sayfa Sayısı: 284

ISBN: 975-418-014-8

Adam Yayıncılık

Yayıma Hazırlayan: Yıldız Moran

Etikaları Seçen, Kitabı Hazırlayan: Gün Arun

​

Bu yapıtın birinci bölümünde Özdemir Asaf’ın 1940-1960 yılları arasında etika türünde yazdığı ve 1961 yılında "Yuvarlağın Köşeleri" adıyla yayımladığı, ikinci bölümünde ise şairin oğlu Gün Arun tarafından ardında bıraktığı 1960-1980 yılları arasında yazdığı yayımlanmamış özdeyişleri yer almakmakta.

​

Baskı Tarihi: Mart 1986

Sayfa Sayısı: 276

ISBN: 975-418-013-X

Adam Yayıncılık

Yayıma Hazırlayan: Yıldız Moran

Öyküleri Seçen, Kitabı Hazırlayan: Olgun Arun

​

Bu yapıt Özdemir Asaf’ın ardında bıraktığı, 1940-1980 yılları arasında yazılmış öykülerini içeriyor.

Müsveddeleri aynen korunarak, şairin oğlu Olgun Arun tarafından hazırlanan bu öykülerden yalnız biri 1950'li yıllarda Yenilik dergisinde yayımlanmıştır.

​

Baskı Tarihi: Ocak 1987

Sayfa Sayısı: 222

ISBN: 975-418-201-9

Adam Yayıncılık

Yayıma Hazırlayan: Yıldız Moran

Özdemir Asaf’ın ardında bıraktığı yazıların son bölümünü oluşturan özyaşam ve deneme türündeki yapıtlarını içeren bu kitap eşi Yıldız Arun tarafından yayıma hazırlanmıştır. Müsveddeler aynen korunmuş, varsa başlıklar, notlar ve tarihler belirtilmiştir.

​

Baskı Tarihi: Şubat 1988

Sayfa Sayısı: 176

ISBN: 975-418-199-3

Yuvarlak Masa Yayınları

Özdemir Asaf Poems

Translated by Yıldız Moran

While translating his work, very often I had to think on the words themselves as much as the meaning. Vauvenargue said that: « A defect in bad poetry is that of lengthening out prose, while the character of good is in abbreviating it. » And making sure that nothing superfluous has been said la the greatest manifestation of a writers respect for the reader.

Published: February 1964

Number of pages: 70

Translated Poems: 90

Turkish Ministry of National Education

The proofs read by Yıldız Moran

In 1969 the Ministry of National Education contacted us about issuing a second edition of this work. I undertook to read the proofs on behalf of the author. In this way I took over the honourable task of continuing the work on this dictionary after Vahid Moran. This edition came out in May 1971.

Published: 1971

Number of pages: 1368

Adam Publishers

Revised and expanded by Yıldız Moran

This comprehensive work is the first modem Turkish-English dictionary to be printed. The use of extensive cross references expands the volume further and helps to give an insight into the evolution the Turkish language has undergone with the language reform initiated by Kemal Atatürk.

Published: September 1985

Number of pages: 1078

ISBN: 182.12.001.316.255

Spatyom Yayınları

Dile ciddiyetle eğilmiş olan herkesin çok iyi bildiği gibi, eşanlamlı olan iki sözcük her zaman tamamen aynı anlama gelmeyebilir; amaçlanan bunların aynen birbirlerinin yerine kullanılmaları değildir. Hedeflenen, iyi kullanıldığında çok zengin bir anlatım gücüne sahip olan Türkçe‘mizde daha kesin bir anlatıma ulaşılmasında ya da anlatımda çeşitliliğin sağlamasında bunlardan yararlanılmasıdır. Ama bir sözlük de aynen bir kalem, bir çekiç gibi onu kullanmasını bilen ellerde yararlı bir araç olmaktadır. Etkili bir anlatımı asıl sağlayacak olan kişinin bu konudaki bilgisi ve hayal gücüdür. 

Baskı Tarihi: 1992

Sayfa Sayısı: 862